# Korean & Heritage Languages: Earning Texas LOTE Credit by Exam

> 텍사스의 한국어·계승어 가정은 졸업에 필요한 외국어(LOTE) 학점을 시험으로 받을 수 있습니다 — 학교에서 안 가르치는 언어라도요. 숙련도 기반 LOTE 학점 시험이 실제로 어떻게 작동하는지 정확하게 정리했습니다.

**Source:** https://www.texascbe.com/ko/blog/korean-heritage-lote-credit-by-exam-texas  
**Published:** 2026-05-17

Texas CBE™ — independently authored practice exams for Texas Credit by Examination, AP, SAT/PSAT and AMC. Not affiliated with, endorsed by or sponsored by the Texas Education Agency, any school district, the College Board, or the Mathematical Association of America.

---

한국어를 쓰는 계승어 가정들이 자주 묻습니다: *"한국어 학점을 받으려면 꼭 한국어 수업을 들어야 하나요?"* 텍사스에서는 보통 **아니요**입니다. 학생은 **외국어(LOTE, Languages Other Than English)** 졸업 학점을 시험으로 받을 수 있고, 학교가 가르치지 않는 언어도 가능합니다. 집에서 이미 한국어를 쓰는 아이에게는 자연스러운 경로일 수 있어요. 과장 없이 사실대로 설명합니다.

## 요건: LOTE 2학점

텍사스 Foundation 졸업 프로그램은 졸업에 **LOTE 2학점**을 요구합니다. 이 학점은 TEKS LOTE 레벨(I·II·III·IV)로 구성되며, 1년짜리 수업 대신 **시험으로 여러 레벨**을 취득할 수 있습니다. 각 레벨이 몇 학점인지, 어떤 레벨이 필요한지는 **학군마다 다르므로** 학교에 확인하세요.

## LOTE 학점 시험은 어떻게 작동하나

LOTE 학점 시험은 **숙련도(proficiency) 기반**입니다. 단일 객관식 시험이 아니라, 학군이 승인한 숙련도 평가로 실제 언어 능력을 측정해 학점을 줍니다. 흔히 쓰이는 승인 평가는 **ACTFL의 AAPPL**(Language Testing International 시행)과 **Avant STAMP**(Avant Assessment)입니다. 둘 다 **듣기**·말하기·읽기·쓰기 등 여러 기능을 평가합니다.

결과는 두 가지로 정해집니다. 첫째, 일반 CBE 점수 규칙이 적용됩니다:

| 상황 | 필요 점수 |
| --- | --- |
| 사전 정규 학습이 **있는** 경우 | 70% 이상 |
| 사전 학습이 **없는** 경우(계승어 화자 대부분) | 80% 이상 |

둘째, 숙련도 결과가 TEKS LOTE 레벨로 환산됩니다. 아래는 대략적 범위이니 보장이 아닌 참고로 보세요:

| TEKS LOTE 레벨 | 대략적 숙련도 |
| --- | --- |
| 레벨 I | Novice-Mid ~ Novice-High |
| 레벨 II | Novice-High ~ Intermediate-Low |
| 레벨 III | Intermediate-Low ~ Intermediate-Mid |
| 레벨 IV | Intermediate-Mid ~ Intermediate-High |

정확한 커트라인과 레벨별 학점 수는 학군마다 다르고 바뀔 수 있으니 학군에 확인하세요. 어느 경우든 **학점 부여·기재는 학군만** 합니다.

## 계승어 화자 경로

많은 한국 가정에 실질적으로 중요한 부분입니다. 집에서 한국어를 쓰며 자랐지만 정규 한국어 수업을 안 들은 학생은 **"사전 학습 없음"** 범주에 속해, 80% 이상 + 해당 숙련도 결과를 요구하는 경로를 탑니다. 이미 알아듣고 말하는 아이라면, 승인 평가에서 숙련도를 입증해 수업 없이 LOTE 학점을 받는 현실적이고 흔한 방법이 될 수 있습니다. 자동은 아니며 평가 기능 전반에서 숙련도를 보여야 하지만, 정식으로 확립된 경로입니다.

## 한국어의 경우

한국어는 이 평가들에서 지원됩니다. 한국 가정에 중요한 몇 가지:

- **듣기도 평가 기능 중 하나**입니다(말하기·읽기·쓰기와 함께). 계승어 화자의 일상 청해력도 측정 대상입니다.
- 숙련도 요건은 언어 유형에 따라 다를 수 있습니다. 표어문자(중국어·일본어)는 읽기·쓰기 기준이 듣기·말하기와 다르게 적용될 수 있습니다. **한국어는 한글(알파벳형)**이라 일반적으로 다른 알파벳 언어처럼 다뤄집니다.
- 규칙은 언어·학군마다 다릅니다. 계획 전에 **학군이 한국어에 어떻게 적용하는지 확인**하세요.

## 수학·과학 CBE와 어떻게 다른가

다른 글에서 보셨듯, Algebra·Biology 같은 과목의 CBE는 단일 객관식 시험(UT High School·Texas Tech University ISD 등)으로 70%/80%면 학점입니다. **LOTE 학점 시험은 다릅니다.** AAPPL·STAMP 같은 숙련도 평가로 실제 듣기·말하기·읽기·쓰기를 측정해 TEKS LOTE 레벨로 환산합니다. UT High School의 70/80% 객관식 시험이 아닙니다. 큰 틀(숙달 입증으로 학점)은 같지만 시험 종류가 다릅니다.

## 진행 방법

절차는 우리가 아니라 학교를 통해 진행됩니다. 실용 체크리스트:

- 학교 카운슬러에게 학군의 LOTE/CBE 담당자를 문의하세요.
- 학군이 어떤 숙련도 평가(예: AAPPL, STAMP)를 인정하는지 물어보세요.
- 시험 시기와 비용을 확인하세요(학군마다 다르고 바뀜).
- 레벨별 학점 수와 목표 레벨에 필요한 숙련도 결과를 확인하세요.
- 학점이 성적표에 어떻게 기재되는지 확인하세요.

## Texas CBE™의 역할

Texas CBE™는 Credit by Exam을 위한 **독립 연습 플랫폼**입니다. 다음 과목에 대해 TEKS 매핑·CBE 형식 연습과 전체 모의시험(공식 CBE 형식을 본뜸)을 제공합니다:

- **수학:** Algebra 1, Geometry, Algebra 2, Pre-Calculus
- **과학:** Biology, Chemistry
- **사회:** U.S. History

솔직히 말씀드리면: **현재 한국어(또는 어떤 LOTE) 연습도 제공하지 않습니다.** 이 글은 정보 제공용입니다. 우리는 숙련도 평가 제공자가 아니고, AAPPL·STAMP 대비를 하지 않으며, 어떤 LOTE 시험도 시행하거나 학점을 주지 않습니다. 한국어 듣기 연습에 관심 있으시면 추후 도입 검토 시 다시 확인해 주세요 — 다만 약속은 드리지 않습니다.

CBE 과목 둘러보기 →

---

본 안내는 텍사스 졸업 요건 및 외국어(LOTE) Credit by Exam에 관한 공개 정보를 바탕으로 한 일반 정보이며, 법률·교육 자문이 아닙니다. 정책·인정 평가·숙련도 커트라인·비용·레벨별 학점 수는 학군마다 다르고 수시로 바뀝니다. 항상 학교 카운슬러와 학군의 LOTE/Credit-by-Exam 담당자에게 현재 요건을 확인하세요. Texas CBE™는 독립 연습 플랫폼으로, TEA·ACTFL·Language Testing International·Avant Assessment·UT High School·Texas Tech University ISD 또는 어떤 학군과도 제휴·보증·운영 관계가 없으며, AAPPL·STAMP·어떤 LOTE 시험·CBE를 시행하지 않고 학점을 부여하지 않습니다.